Dansk oversætter til stor elektonikhjemmeside – Brno (Hybrid)

Reference: INBR

Tjekkiet har lave leveomkostninger, interessant kultur og dejlig natur. Brno er en stor international studenterby kendt for sine modernistiske bygninger som Villa Tugendhat. Den har dog stadig en charmerende gammel bydel. Det er fantastisk for naturelskere med smukke marker og bakker som de moraviske marker. Desuden er det en virkelig overkommelig by med lækker og billig mad. En anden stor fordel er, at det er tæt på Prag, Wien og Bratislava! Så du kan nemt få plads til et besøg i disse smukke byer. Udover disse fordele vil du også nyde godt af den lave skattesats sammenlignet med Danmark og generelt lavere leveomkostninger!

Klik her for at læse mere om at flytte til Tjekkiet.

 

*DU SKAL HAVE ET EUROPÆISK PAS FOR AT ANSØGE*

Vi tilbyder

• Du kan bo og arbejde hvor som helst i Tjekkiet (men du skal være på kontoret i Brno mindst 2 gange om måneden).
• Tiltrædelsesbonus: 30.000 CZK
• Arbejdstider: 8:00-16:30
• 25 dages betalt ferie
• Nye og moderne kontorer med spillerum, stilleområde, køkkener og terrasse i centrum af Brno, Tjekkiets næststørste by.
• Flyttepakke med fly og 3 uger på hotel
• Sundhedsforsikring
• Rabatkort
• Godtgørelse for måltider
• Teambuilding-aktiviteter

Om virksomheden

Vores kunde er en virksomhed med ansvar for forretningsrådgivning, teknologi, ingeniørarbejde og outsourcing, der hjælper kunder i over 30 lande. I øjeblikket er der ansat 2500 medarbejdere i Europa, som leverer tjenester til 100 kunder inden for forskellige områder. Og nu vil de gerne udvide deres team!

Jobbet

Som Content Translator har du et back office-job og har derfor ingen kundekontakt. Dit job vil bestå i at oversætte beskrivelser af produkter til dansk på den mest indsigtsfulde og informative måde, så kunderne kan sammenligne, hvilket produkt der passer til deres behov. Du vil altså som udgangspunkt give en skriftlig online kundesupport, så kunderne ved, hvad de kan forvente af deres køb uden at være i en fysisk butik.

Dit daglige arbejde vil omfatte opgaver som disse:

• Kreativ oversættelse af eksisterende produktbeskrivelser og specifikationer fra engelsk til dansk for at sikre, at kunderne ved, hvilken type produkt der er det rigtige for dem.
• At oprette og opdatere produktbeskrivelser for en bestemt produktkategori (f.eks. telefoner, spil, film) på dansk og offentliggøre produkter på vores websteder.
• Kvalitetskontrol af produktindhold oprettet af leverandørerne i vores systemer.

Dine kvalifikationer

💭 Du taler og skriver dansk på modersmålsniveau og er flydende i engelsk (B2).

🎓 Erfaring med at skrive indhold er en fordel, men ikke et must.

💻 Du har en grundlæggende forståelse for computerhåndtering. Fremragende multitasking-færdigheder.

💪🏻 Du har et ønske om at lære og udvikle dig, og du har en passion for at være kreativ og producere skriftligt indhold.

🥇 Stærke skriftlige kommunikationsevner med fremragende forståelse og forståelse og overlegne skrivefærdigheder.

 

Har du spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at sende en mail til info@jobsqd.com. Vores rekrutterere er klar til at hjælpe!