deutschsprachiger Safety Content Writer – Lisbon

Referenz: TELI

Lissabon ist bekannt für seine malerischen Viertel wie Alfama und Bairro Alto sowie die atemberaubenden Strände und Naturparks, die zahlreiche Outdoor-Aktivitäten ermöglichen. Mit hervorragenden öffentlichen Verkehrsmitteln und einer fahrradfreundlichen Umgebung ist es einfach und umweltfreundlich, sich in Lissabon fortzubewegen.

*Du musst über alle legalen Dokumente verfügen, um in Portugal zu arbeiten (Nicht-EU-Kandidaten müssen eine Aufenthaltserlaubnis haben)*

Klicke hier, um mehr über den Umzug nach Portugal zu erfahren.

Wir bieten

• Interne Entwicklungsmöglichkeiten im Unternehmen
• Umzugspacket (Flug nach Lissabon, Abholung vom Flughafen, und ein möbliertes WG-Zimmer)
• Krankenversicherung
• Leistungsbedingte Bonus Möglichkeiten
• Arbeite in deinem Hause, in einem Hotelzimmer oder von einem modernen Co-Working-Space aus.
• Immobilienmakler, der dir bei der Wohnungssuche hilft

Über die Stelle:

Als Safety-Content-Writer wirst du:

• Sprachmuster identifizieren
• KI-generierten Antworten umformulieren und verbessern, wobei Sicherheitskategorien berücksichtigt werden, die möglicherweise sensible Inhalte umfassen, wie z.B. sexuelle Inhalte, Gewaltverbrechen, Drogen oder Alkohol und andere
• Mustern und Bedeutungen aus der Zusammensetzung von Wörtern der zugewiesenen Sprache erkennen
• Informationen suchen, um die Aufgabe auszuführen und die redaktionelle Überprüfung bei Bedarf zu integrieren
• Einhaltung des QA-Rahmenwerks sicherstellen und am QA-Prozess teilnehmen, wenn nötig.

Deine Qualifikationen

💭 Du sprichst Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und sprichst fließend Englisch (B2).

🎓 Schreiberfahrung in den Bereichen technische Dokumentation, Copywriting, Journalismus, Redaktion, Support, UX-Schreiben, Linguistik, Lektoren, Englischlehrer, Inhaltsmoderatoren oder KI-Experten.

• Ein Abschluss in einem verwandten Bereich wie Journalismus, Kommunikation oder Lehramt ist bevorzugt. Erfahrung oder die Bereitschaft, mit sensiblen oder anstößigen Inhalten zu arbeiten, ist von Vorteil.

💻 Du verfügst über sehr gute Kenntnisse im Umgang mit Computern. Fähigkeit, spezifische Schreibrichtlinien in Bezug auf Faktentreue, Stil und Formatierung anzuwenden.

Hervorragende Fähigkeiten zur Problemlösung mit dem Talent, die richtigen Informationen zu recherchieren und zu identifizieren.

🥇 Du bist professionell und gründlich.

Wenn du Fragen zur Stelle hast, sende gerne eine E-Mail an info@jobsqd.com. Unsere Personalvermittler helfen dir gerne bei der Beantwortung all deiner Fragen!