Havainnollista kielitaitoasi ansioluettelossa

Jos kuulut siihen yli 50 prosenttiin maailman väestöstä, joka puhuu useampaa kuin yhtä kieltä, olet luultavasti miettinyt, miten luetella kielet ansioluettelossasi.

Oletko koskaan nähnyt jonkun kutsuvan kielitaitoaan keskitasoiseksi? Tai ammattilaiseksi? Entä mitä eroa on alkeistason ja aloittelijan välillä? Älä huoli, et ole yksin näiden kysymysten kanssa! Henkilöstöhallinnossa ja rekrytoinnissa työskentelevät näkevät yli miljoona tapaa, joilla ihmiset kuvaavat kielitaitoaan, emmekä voi koskaan olla varmoja, mitä he tarkoittavat! Vaikuttaa siltä, että jokaisella koululla, kielikoululla ja testillä on oma tapansa kuvata, kuinka hyvin puhut tai ymmärrät kieltä, se on kuin viidakko – Ymmärrämme siis, miksi olet hämmentynyt!

Anna meidän auttaa sinua. Tässä artikkelissa kerromme yksinkertaisen tavan kirjoittaa kielitaitosi ansioluetteloosi niin, että kaikki ymmärtävät sen.

Millä asteikolla minun kannattaisi kuvailla kielitaitoani?

Riippuen siitä, missä olet oppinut kielen, arvosanasi on ilmoitettu eri tavoin, ja entä jos olet itseoppinut tai äidinkielinen? Jos haet työtä kotimaassa äidinkielelläsi, et ehkä edes ajattele kielitaitosi mainitsemisen tärkeyttä, mutta alati kasvavassa kansainvälisessä ympäristössä on tärkeää, että osoitat taitosi selkeästi. Yleisimmät arvosanat tai testit voivat vaihdella paljon maittain, joten suosittelemme, että valitset kansainvälisesti tunnustetut tasot. Euroopassa ja Yhdysvalloissa yleisimpiä ovat seuraavat, suurimpien yliopistojen ja yritysten tunnustamat tasot:

IELTS – Kansainvälinen englannin kielen testausjärjestelmä

TOEFL – Englannin kielenä vieraana kielenä -testi

Jos olet suorittanut kielitutkinnon (TOEFL, IELTS) hyvällä pistemäärällä, mainitse se ansioluettelossasi:

Englanti: lukeminen ja kirjoittaminen (keskitaso), suullinen (edistynyt); TOEFL (iBT) pistemäärä: 100/120.

Näistä kahdesta testistä saamiesi pisteiden perusteella voi kuitenkin olla vaikea sanoa, oletko aloittelija, keskitasoinen vai sujuva puhuja, ja mikä ero on sujuvan ja äidinkielen välillä? Kun haluat kuvata taitojasi akateemisessa muodossa, suosittelemme käyttämään CEFR:ää. Se antaa hyvän viitteen ja selityksen taidoistasi, ja sitä voi helposti testata ja tukea ilmaisilla verkkotesteillä.

Yhteinen eurooppalainen viitekehys: Learning, Teaching, Assessment, englanniksi lyhennettynä CEFR tai CEF tai CEFRL, on ohje, jota käytetään kuvaamaan vieraiden kielten oppijoiden saavutuksia Euroopassa ja yhä useammin myös muissa maissa. Euroopan neuvosto kokosi sen vuosina 1989-1996 toteutetun ”Kielten oppiminen Euroopan kansalaisuuden edistämiseksi” -hankkeen tärkeimmäksi osaksi. Sen päätavoitteena on tarjota oppimis-, opetus- ja arviointimenetelmä, jota sovelletaan kaikkiin Euroopan kieliin. Marraskuussa 2001 annetussa Euroopan unionin neuvoston päätöslauselmassa suositeltiin yhteisen eurooppalaisen viitekehyksen käyttämistä kielitaidon validointijärjestelmien perustamiseen. Kuusi viitetasoa (ks. jäljempänä) on alettu laajalti hyväksyä eurooppalaiseksi standardiksi yksilön kielitaidon arvioinnissa.

CEFR:ssä erotetaan neljä erilaista kielitoimintaa: vastaanotto (kuuntelu ja lukeminen), tuottaminen (puhuttu ja kirjoitettu), vuorovaikutus (puhuttu ja kirjoitettu) ja välittäminen (kääntäminen ja tulkkaus).

Katso alla olevat tasot ja selitykset:

Tasoryhmä	Taso	Kuvaus
A Alkeistason käyttäjä	A1 Aloittelija	Ymmärtää pääkohdat selkeistä vakiomuotoisista puheenvuoroista, jotka koskevat tuttuja asioita, joita esiintyy säännöllisesti työssä, koulussa, vapaa-ajalla jne. selviytyy useimmista tilanteista, joita voi tulla vastaan matkustaessaan alueella, jolla kieltä puhutaan. Pystyy tuottamaan yksinkertaista, toisiinsa liittyvää tekstiä tutuista tai henkilökohtaisesti kiinnostavista aiheista. Osaa kuvailla kokemuksia ja tapahtumia, unelmia, toiveita ja tavoitteita sekä perustella ja selittää lyhyesti mielipiteitä ja suunnitelmia.
	A2 Hieman kehittyneempi alkeistaso	Ymmärtää lauseita ja usein käytettyjä ilmaisuja, jotka liittyvät välittömimmin merkityksellisiin asioihin (esim. henkilökohtaiset ja perhetiedot, ostokset, paikallinen maantiede, työllisyys). Pystyy kommunikoimaan yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa tehtävissä, jotka edellyttävät yksinkertaista ja suoraa tiedonvaihtoa tutuista ja rutiininomaisista asioista. Osaa kuvata yksinkertaisin termein taustaansa, lähiympäristöönsä ja välittömiin tarpeisiin liittyviä asioita.
B Itsenäinen käyttäjä	B1 Kynnysarvo tai keskiverto	Ymmärtää monenlaisia vaativia, pidempiä lausekkeita ja tunnistaa implisiittisen merkityksen. Osaa ilmaista ajatuksia sujuvasti ja spontaanisti ilman ilmeistä ilmaisujen etsimistä. Osaa käyttää kieltä joustavasti ja tehokkaasti sosiaalisiin, akateemisiin ja ammatillisiin tarkoituksiin. Pystyy tuottamaan selkeää, hyvin jäsenneltyä ja yksityiskohtaista tekstiä monimutkaisista aiheista ja käyttämään hallitusti järjestysmalleja, yhdyssanoja ja koheesiokeinoja.
	B2 Keskivertoa ylempi, perustaso	Ymmärtää sekä konkreettisia että abstrakteja aiheita käsittelevän monimutkaisen tekstin pääajatukset, mukaan lukien tekniset keskustelut omalla erikoisalallaan. Pystyy vuorovaikutukseen sujuvasti ja spontaanisti, mikä mahdollistaa säännöllisen vuorovaikutuksen äidinkielisten puhujien kanssa ilman, että se rasittaa kumpaakaan osapuolta. Pystyy tuottamaan selkeää ja yksityiskohtaista tekstiä monista eri aiheista ja selittämään näkemyksensä ajankohtaisesta asiasta ja esittämään eri vaihtoehtojen edut ja haitat.
C Taitava käyttäjä	C1 Tehokas operatiivinen osaaminen tai edistynyt	Ymmärtää monenlaisia vaativia, pidempiä lausekkeita ja tunnistaa implisiittisen merkityksen. Osaa ilmaista ajatuksia sujuvasti ja spontaanisti ilman ilmeistä ilmaisujen etsimistä. Osaa käyttää kieltä joustavasti ja tehokkaasti sosiaalisiin, akateemisiin ja ammatillisiin tarkoituksiin. Pystyy tuottamaan selkeää, hyvin jäsenneltyä ja yksityiskohtaista tekstiä monimutkaisista aiheista ja käyttämään hallitusti järjestysmalleja, yhdyssanoja ja koheesiokeinoja.
	C2 Äidinkieli	Ymmärtää helposti lähes kaiken kuullun tai luetun. Osaa tehdä yhteenvetoja erilaisista suullisista ja kirjallisista lähteistä saaduista tiedoista ja muodostaa väitteistä ja kertomuksista johdonmukaisen esityksen. Pystyy ilmaisemaan itseään spontaanisti, erittäin sujuvasti ja tarkasti ja erottamaan tarkempia merkityksen sävyjä myös kaikkein monimutkaisimmissa tilanteissa.

Pitääkö CV:ssä mainita kielitaito?

Lyhyt vastaus riippuu kahdesta asiasta: kielitaitotasostasi ja siitä, miten kieli liittyy tehtävään.

Varaa ansioluetteloosi tilaa kielille, kun se on edellytys tehtävään, tai mainitse se toissijaisella alueella, kun se tukee ammattitaitoasi. Työnantajat haluavat tietää, jos sinulla on työkykyä muilla kielillä, ja se voi olla plussaa hakemuksessasi, vaikka se ei olisikaan vaatimus.

Kaksikielisten työntekijöiden kysyntä leviää koko työmarkkinoilla, aina palvelutehtävistä C-tason johtajiin. Jos kielitaitosi vaihtelee ammatillisesta keskustelukielestä äidinkieliseen (eli keskitason kielitaidosta edistyneeseen kielitaitoon), sillä on paikkansa ansioluettelossasi. Olitpa sitten hakemassa baristaksi tai ylemmäksi markkinointipäälliköksi, toinen kieli voi auttaa sinua kommunikoimaan asiakkaiden, asiakkaiden ja ulkomaisten toimistojen kanssa.

Räätälöi ansioluettelosi tehtävään sopivaksi ja korosta kielitaitoasi enemmän tai vähemmän sen mukaan, kuinka paljon kielitaito liittyy tehtävään ja mainitaan työpaikkailmoituksessa. Meillä on tarjolla useita ulkomaisia työpaikkoja, joissa voit hyödyntää kielitaitoasi https://www.jobsqd.com/jobs.

Ilmainen online-kielitesti

Education First (EF) -kielikoulu tarjoaa loistavan ilmaisen verkkotestin, jolla voit testata kielitaitosi monissa eri kielissä. Testit kestävät 40-60 minuuttia, ja ne edellyttävät vain, että olet verkossa ja paikassa, jossa voit keskittyä ilman häiriöitä. Sinua testataan sekä lukemisessa, puhumisessa että ymmärtämisessä, ja se antaa sinulle hyvän kuvan siitä, millä tasolla olet kyseisessä kielessä. EF-kielikoulu on Cambridgen ja monien muiden viranomaisten hyväksymä, ja sen testit ovat erittäin tarkkoja – Neuvomme sinua aina tekemään sen, jos et ole varma, mitä kirjoittaisit ansioluetteloon.

Englanti KLIKKAA TÄSTÄ

Ranska KLIKKAA TÄSTÄ

Saksa KLIKKAA TÄSTÄ

Italia KLIKKAA TÄSTÄ

Espanja KLIKKAA TÄSTÄ

Me Job Squadissa etsimme aina ihmisiä, joilla on erilainen kielitaito, joten löydä itsellesi sopiva työpaikka Euroopasta. Olemme valmiita auttamaan sinua luomaan vankan ansioluettelon, keskustelemaan kanssasi urapolustasi ja paljon muuta. Rekrytoijamme puhuvat useita eri kieliä, joten voimme auttaa sinua parhaalla mahdollisella tavalla ja tehdä hakuprosessista turvallisen ja helpon.

**Tämä artikkeli on kirjoitettu eurooppalaisille, mutta indeksi ja vaikutukset koskevat kaikkia maailman maita.